Partnergemeinde
Erdeven in der Südbretagne
Seit 1997 verbindet die Schwarzwaldgemeinde St. Märgen eine enge Freundschaft mit der französischen Partnergemeinde Erdeven. Das bretonische Dorf liegt am Atlantik, Region Bretagne-Süd.
Die Gegensätze könnten nicht größer sein, darin liegt aber der besondere Reiz dieser Partnerschaft.
Die Bürgermeister Leon Nabat und Josef Waldvogel besiegelten diese Freundschaft am 27. Oktober 1997 mit der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Inzwischen sind viele Verbindungen entstanden, die durch die jeweiligen Partnerschaftsvereine organisiert und betreut werden.
Erdeven und die weltberühmte Nachbargemeinde Carnac sowie die Halbinsel Quiberon bieten eine einmalige Erholungslandschaft mit Sandstränden und Küsten. Die auf dem Land verstreuten Megalithendenkmäler sind Zeugen der frühesten Geschichte.
Der natürliche Reichtum des Meeres, die Austernzüchtungen und die hervorragende französische Küche sind Garant für eine kulinarische Entdeckungsreise.
An der äußersten Spitze von Erdeven strömt das Meer, nachdem es die Strände von Kerhilio, Kerouriec und Kerminihy passiert hat, in die Mündung von Etel (Barre d'Etel) und verläuft in ein wunderschönes Binnenmeer (Ria), fortan Rivière d'Etel genannt.
Die bretonische Bezeichnung Ar Deuwen bedeutet: das Land der Dünen. Und wahrhaftig, hinter 300 Hektar naturgeschützter Dünen setzt dieser bezaubernde Ort mit 2500 Einwohnern seine Entwicklung fort, gleichermaßen im traditionell-ländlichen Bereich als auch auf dem Gebiet der Freizeitgestaltung.
Die vielfältigen Unterkunftsmöglichkeiten, seien es Hotels, Campingplätze oder Ferienwohnungen bieten stets einen hohen Qualitätskomfort.
Office De Tourisme
7 bis ,rue Abbe' Le Barh B. P. 27
56410 Erdeven - France
Tel.: 0297556460
Fax.: 0297556675
Internet: https://www.ot-erdeven.fr
Die Gegensätze könnten nicht größer sein, darin liegt aber der besondere Reiz dieser Partnerschaft.
Die Bürgermeister Leon Nabat und Josef Waldvogel besiegelten diese Freundschaft am 27. Oktober 1997 mit der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Inzwischen sind viele Verbindungen entstanden, die durch die jeweiligen Partnerschaftsvereine organisiert und betreut werden.
Erdeven und die weltberühmte Nachbargemeinde Carnac sowie die Halbinsel Quiberon bieten eine einmalige Erholungslandschaft mit Sandstränden und Küsten. Die auf dem Land verstreuten Megalithendenkmäler sind Zeugen der frühesten Geschichte.
Der natürliche Reichtum des Meeres, die Austernzüchtungen und die hervorragende französische Küche sind Garant für eine kulinarische Entdeckungsreise.
An der äußersten Spitze von Erdeven strömt das Meer, nachdem es die Strände von Kerhilio, Kerouriec und Kerminihy passiert hat, in die Mündung von Etel (Barre d'Etel) und verläuft in ein wunderschönes Binnenmeer (Ria), fortan Rivière d'Etel genannt.
Die bretonische Bezeichnung Ar Deuwen bedeutet: das Land der Dünen. Und wahrhaftig, hinter 300 Hektar naturgeschützter Dünen setzt dieser bezaubernde Ort mit 2500 Einwohnern seine Entwicklung fort, gleichermaßen im traditionell-ländlichen Bereich als auch auf dem Gebiet der Freizeitgestaltung.
Die vielfältigen Unterkunftsmöglichkeiten, seien es Hotels, Campingplätze oder Ferienwohnungen bieten stets einen hohen Qualitätskomfort.
Office De Tourisme
7 bis ,rue Abbe' Le Barh B. P. 27
56410 Erdeven - France
Tel.: 0297556460
Fax.: 0297556675
Internet: https://www.ot-erdeven.fr